1. 診察開始：問診
監修：東京大学大学院医学系研究科 眼科学 准教授
本庄 恵 先生
STEP 1 診察・検査1.診察開始：問診
STEP 1 診察・検査
- 初診時の問診におけるワンシーン
-
- 初診時の問診におけるワンシーン
I’m Dr. ○○. How can I help you?
（初めまして、医師の○○です、今日はどうされましたか？）
Dr. 「初めまして、どうぞ。医師の○○です、今日はどうされましたか？」
Doctor :
“Nice to meet you. Have a seat,
I’m Dr. ○○. How can I help you?”
患者 「ぼやけて見えます。」
Patient : “My vision is blurry.”
Dr. 「どちらの目かわかりますか？」
Doctor : “Which eye is it?”
患者 「右目だと思います。」
Patient : “I think it's my right eye.”
Dr. 「いつ頃からでしょうか？」
Doctor : “When did the blurry vision start?”
患者 「2週間くらい目からです。」
Patient : “It started about 2 weeks ago.”