8. 緑内障の治療
監修：東京大学大学院医学系研究科 眼科学 准教授
本庄 恵 先生
STEP 3 治療8.緑内障の治療
STEP 3 治療
- 緑内障治療の説明におけるワンシーン
-
- 緑内障治療の説明におけるワンシーン
I’ll prescribe eye drops that lower
the pressure in your eyes.
（眼圧を下げる目薬を処方します。）
Dr. 「これからの治療法ですが、眼圧を下げてこれ以上症状が進まないようにする治療が中心になります。」
Doctor : “The treatment will focus on lowering intraocular pressure and preventing symptoms from progressing.”
患者 「目薬ですか？」
Patient : “Eye drops?”
Dr. 「はい、よい目薬があります。眼圧を下げる目薬を処方します。」
Doctor :
“Yes. There are good eye drops.
I’ll prescribe eye drops that lower the pressure in your
eyes.”
患者 「ずっと使うのですか？」
Patient : “Will I have to use it from now on?”
Dr. 「はい。進行を遅らせるためには、使い続けることが大切です。」
Doctor : “Yes. To slow its progression, it’s important to continue using the eye drops.”