6. 視野検査の結果の説明
監修：東京大学大学院医学系研究科 眼科学 准教授
本庄 恵 先生
STEP 2 診断6.視野検査の結果の説明
STEP 2 診断
- 視野検査結果の説明におけるワンシーン
-
- 視野検査結果の説明におけるワンシーン
There’s not a complete loss of vision,
but there’s a dark area here.
Your
visual field is lacking
in the upper area around the nose.
（全く見えないわけではありませんが、
ここに暗い部分があって鼻側の上方の視野が欠けてきています。）
Dr.
「これが検査の結果です。
左目の見えていない部分が暗くなっています。」
Doctor :
“These are the exam results.
The area in the left eye that lacks vision is dark.”
患者 「その部分が見えないところですか？」
Patient : “That’s the area I can’t see?”
Dr. 「全く見えないわけではありませんが、ここに暗い部分があって鼻側の上方の視野が欠けてきています。」
Doctor :
“There’s not a complete loss of vision,
but there’s a dark
area here. Your visual
field is
lacking in the upper area around the nose.”
患者 「そうなんですか？」
Patient : “Really?”