6. 視野検査の結果の説明

Viatris e Channel　ヴィアトリスグループ製品総合情報サイト

眼科医のためのOne POINT Real English

監修：東京大学大学院医学系研究科眼科学准教授
本庄恵先生

There’s not a complete loss of vision,
but there’s a dark area here.
Your visual field is lacking
in the upper area around the nose.

（全く見えないわけではありませんが、
ここに暗い部分があって鼻側の上方の視野が欠けてきています。）

スクリプト

Dr. 「これが検査の結果です。
左目の見えていない部分が暗くなっています。」

Doctor : “These are the exam results.
The area in the left eye that lacks vision is dark.”

患者「その部分が見えないところですか？」

Patient : “That’s the area I can’t see?”

Dr. 「全く見えないわけではありませんが、ここに暗い部分があって鼻側の上方の視野が欠けてきています。」

Doctor : “There’s not a complete loss of vision,
but there’s a dark area here. Your visual field is lacking in the upper area around the nose.”

患者「そうなんですか？」

Patient : “Really?”

Viatris e Channelは、医療従事者向けの総合情報サイトです。

ご利用にあたっては以下の利用条件をご覧ください。

■ご登録は医療機関にお勤めの医療系国家資格保有医療従事者に限らせていただきます。

■原則、会員登録はお一人様につき、1アカウント(ID)のみとさせていただいております。

■ご登録いただいた個人情報は会員登録完了のご案内、弊社からのメールご連絡（メール受信を希望しない場合を除く）の際に利用させていただきます。

■会員のアクセスログは、MRからの情報提供、Viatris e Channelの利便性向上のために活用させていただく場合がございます。

■講演会の内容は、医師および薬剤師等の医療関係者を対象に作成された専門的な内容です。ご視聴いただいた先生方には、弊社MRが訪問させていただくことがあります。

■以下の場合、通知をすることなく会員の資格の取り消しを行うことがございますのでご了承ください。

■その他、ご利用にあたっては利用規約が適用されるものとします。

医療関係者の方は、製品に関する情報や一部コンテンツをご利用いただけます。対象の職種をお選びください。

※医療関係者でない方はこちら

Web講演会